La palabra shibari significa literalmente "atadura" y kinbaku se traduce como "atar fuertemente". En este caso, ambas se utilizan indistintamente para referirse a este arte japonés de la atadura erótica que lleva años ocupando un espacio en las prácticas sexuales que más pericia y técnica requieren